بضع كلمات بالامازيغية

بضع كلمات بالامازيغية علمتهملي صحبتي انتيم

تازيزويث = النحلة
ارgاز = الراجل
ختير = اختاري
تمديث = تزوجي
يمخلول = مهبول
اول = القلب

تسوسم = اسكت
تسوسم غاري = منسكتش




مشكورة عزيزتى و ننتظر المزيد



شكرا لمرورك



وكاينا واحد الغنيا تعجبني بصح راني حافظا منها غي سطر
يقولو
اتازيزويت اختير الورد العالي – اتيلامزيط اختير ارقاز تمديت
معناها
يا النحلة اختاري الوردة الشابة – ويا العروسة اختاري راجل تزوجي بيه



مليح



بارك الله فيك



مي تكشمطت سثقبيليث امدهذرغ نكي ذاغن ممممممم
تمديث= لعشية ماشي تزوجي خخخخخ

أزوج معناه تزوجي واش حابة تطيرك باش تدي بلاصتك




تسلمي هيام ….لازم لنا دورات حتى نتعلم كل اللهجات الي في بلادنا



عجبتني الاخيرة تسوسم غاري



هههههه شكرا لمروركم



Bijoux Kabyle

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا
الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا

الجيريا




روعة حبيبتي …



نموت على الفضة القبائلية و الشاوية
مشكورة حبيبتي



والله غير تحفة سلمتي على الاختيار



lah yebarak chabin



مشكووووووووووورة اختي

يجب وضعه في القسم المناسب




يهبلو يعطيك الصحة



الفضه رووووووووووووووووعه




واااو ثشباحث أطاس أطاس
ثنميرت ا ولتما
ار تيمليليث
nuttella



رووووعه شابين بزاف شكراااا



ترجمة لتسميات أعضاء جسم الانسان من العربية الى الشاوية

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة من الله تعالى و بركاته و بعد

اليكم أنتم أحبتي الدين ترغبون في تعلم اللهجة الشاوية ترجمة لتسميات أعضاء جسم الانسان من العربية الى الشاوية.

الرأس = ايخف

الشعر = زاو

الجبهة = هيمي

الأذن = ايمجي

العين = هيط

الرموش = آبليون

الخد = ماج ج=g

الأنف = أخنفوف

الشفتين = أشنافر

الفم = ايمي

الأسنان = هيغماس

سن = هيغمست

الناب = هويلت

الضرس = هيسرث

اللسان = ايلس

البلعوم = ايري

الحنجرة = هاgــــــــرجومت

الرقبة = هاكرومت

الكتف = آزي

الابط = هادخذ

الذراع = غيل

اليد = فوس

الأصبع = ضاض

الضفر = ايشر

الصدر = ايذمارن

البطن = أعديس

السرة = هميط

الظهر = ايمسلان

الفخذ = همشاشت

الساق = أقبال

القدم = ضار

اصابع القدم = هيفذنين

القلب = أوول

الرئتين = هوراوين

الكبد = هسا
هناك اضافات في قادم المشاركات ان شاء الله

أتمنى ان ينال الموضوع اعجابكم و استحسانكم ،كما اتمنى ان أكون قد أفدتكم بموضوعي هذا




ربي يخليك حبيبتي راح نحفظهم باه نبدا نتعلم



يارب أوشاس غار وول ناس



السلام عليكم
بارك الله فيك أختي كملي الدروس راني حابة نتعلم الشاوية



السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته :

شكرا لك أحتي العزيزة فأنا من برج بوعريريج و تزوجت لباتنة و زوجي أصله شاوي
لكن لا يتحدثها و لكن ربما هناك من الأقارب لديه يتحدثونها فأرجو أن تفيديني أكثر و كم
أتمنى أن تشكلي الحروف لأنطقها باللغة السليمة ………… و شكـــــــــــــــــــراَ ثانية




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا لمروركم لكن أنا أصلا لا أعرف الشاوي لكن تعجبني الهدرة هي والقبائلي؛إنشاء الله يفيديكم



يعطيك الصحة حنونتي كاين عباد ميحبوش الشاوية مي انا كيعاد راني شاوية فري ابا عن جد نموت عليها



أنا شاوية ابا عن جد و نعرف الشاوية و نشكر الاخت اسحاق نور عيني وربي شمكمل اغف تحواسذ



رائع نتمنى نتعلموا هاته اللغات



رائع



تعلم اللغة الامازيغية في ايام قليلة

بسم الله الرحمان الرحيم الجيريا
صباح النور والسرور الجيريا
باينة الساعة عندكم اي الوحده ظهرا

لهذا نقول

مساء الشعر والاحساس المرهف الجيريا

كيراكم يا أحلى سيدات بهذه الدنيا ؟ ان شاء الله عال العال

شفت بعض السيدات يحوسو على بعض الكلمات قلت علاش ما نوريلهومش شوية ملي نعرف كذاك انا قبايلية من الاب والام

آسفة ما نعرفش كيفاش نبدا الجيريا

هيا لنتعلم اللغة الامازيغة الجيريا

اللغة الامازيغية ليست باللهجة الصعبة و هي منتشرت في شمال الجزائر مثل تيزي وزو و بجاية و بصورة قليلة في جيجل .

حتى الضروك بعرفت بلي انا نعرف كيفاش نعرف هههههههههههههههههه

باينة زعفتو

يلا

يلا

أهلا === azul

كيف حالك ?=== ?manzakin

ماذا تفعل ? === ? ma tskart

أين تذهب ? === ? mani trit

أين أنت ? === ? mani gh tllit

ما بك ؟ === ?mak yaghn

عفوا === asorf

وداعا === ar timlilit

من فضلك === igh as tufit

سنة سعيدة === asggas ighodan

شكرا === tanmmirt

صباح الخير === tifawin

ليلة سعيدة === timnsiwin

إلى اللقاء === ar tufat

تشرفنا بمعرفتك === s waddur tusna nk

جيد === iyfoulki

مرحبا بكم === ansof iswn

إلى وقت آخر === ar tiklit yadn

يد ——————–> افوس
اصابع —————-> ايضوضان
رجل__________> ادار
اصابع الرجل_____> تيفنديدين
صدر___________> ايدمارن
راس___________> ايغف
عيون___________> تيطاوين
فم_____________> ايمي
ودن ____________> تامزوغت والجمع تيمزوغين

في لمان

ستنوني في درس آخر بإذن الله

مع حبي
♥ ترتنيمة الغروب ♥




هههه واعرة شوي



ازول
منزكين




هههه مايش واعرة بزاف
ان شاء الله رح اضع دروس فيها




أزول
لباس اكميني ؟




tanmmirt




الجيرياالجيرياالجيرياالجيرياالجيريا:bigg rin:الجيريا



tanemirth ana rani haba nate3alam mai golili machi héya takhetalaf man mantika lmantika nti menin man bédjia



merci



شكرااااااااااااااااا لك



دورة لتعلم الشلحة السمغونية

نبداوها بالارقام 0 اولاش
1 ايتش
2 سنت
و باقي الارقام مثل العربية
الاالوان
الاسود ابرشان
الابيض املال
الاصفر اوراغ
الاحمر ازقاغاو ازكاغ
الاخضر احشيشي
الازرق اسماوي او ازيزا
البني اقهوي
الحيوانات
البقرة تافوناست
الحمار اغيول
الدجاجة تيازيطت

الكلب ايدي
النعجة تيلي
الكبش اوفريش
المعزة تغاطت
الفار اغردا
العقرب تغاردمت
ولنا عودة معكم




حبيبتي هذي نوع من الشاوية ولا لالا



كيماا ا الشاوية نتاعنا نفس الكلمات



مشكورة حنونتي



[QUOTE=أماني أيوب;990573]حبيبتي هذي نوع من الشاوية ولا لالا[/

هادي الشلحة نتاع بوسمغون بصح تشبه للشاوية




بوركتِ أختي ^^




شكرا لك أختي أول مرة نسمع بها الشلحة السمغونية



شكرا فايزة
بصح بوسمغون جاية فلشاوية ولا اي منطقة فلجزائر



رجعنا ليكم
نروحو للضمائر
انا نتش
انت للدكر شك و للانثى شم
نحن نشنين
انتم شكميم
بعض الماكولات
الخبز اغروم
الماء امان
اللحم ايسوم
الطعام اوتشو
الحليب اغي
البيضة تاملالت



لالا اختي بوسمغون جاية في ولاية البيض وهي بعيدة على ولاية تلمسان بحواللي 350 كلم فقط



أسامي بعض الحيوانات بالشاوية .

السلام عليكم أخواتي ومرحبا بيكم في بيتنا الثاني
أمي من علمتني الشاوية وبصراحة حبيتكم تطلعوا معايا على معرفتي البسيطة بالشاوية
وبالمناسبة راهي لغة ممتعة ومضحكة نوعا ما

والبداية ستكون مع بعض أسماء الحيوانات أكرمكم الله
الكلب: أغرزول
الدجاجة: أقازيت
المعزة: أغات

البقرة: أفوناست
العجل: أعجمي
الحمار: أغيول
الكبش: إيكر
النعجة: إيخس
الفرخ: أفروخ
الديك: أقازيذ
ههههههههههههههه

يا رب تكونوا استفدتو واستمتعتو معايا وصدقوني تعلموها وما كمش راح تندمو الجيريا




شكرااااااا سومة



بارك الله فيك سومة



شكرا بارك الله فيك




مشكوورة على هذه المعلومات



يعطيك الصحة كيما احنا ماعدا حشاك الكلب نقولولو ايذي



استمتعت



شكرا لك استمتعت و تعلمت .



يعطيك الصحة سومة حناي في ولاية البيض عندنا لهجة سموها الشلحة نعطيك اسماء بعض الحيوانات عندنا البقرة و الحمار اكرمكم اللله كيما الشاوية و الدجاجة هي تيازيطت .الكلب ايدي. الكبش اوفريش.المعزة تغاطت.النعجة تيلي.



ما نختلفوش بزاف انا كيما فايزة
على كل حال مشكورة و نتمناو الاخوات يستافدو



سجلي حضورك بمثل أمازيغي


الجيريا

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته

يعتبر المثل الأمازيغي تجربة عاشها الشعب الأمازيغي و من خلال الموضوع
سنتعرف على اللهجة الأمازيغية ( الشاوي ، قبائلي ، مزابي ، شلحي ، ترقي )
فكل من ترغب في المشاركة ما عليها سوى تسجيل حضورها بمثل أمازيغي مع شرحه

الجيريا





المثل : الزين ذاليلي واليلي يفوح اقغزران
شرحه : الزين للدفلة والدفلة فاحت في الويدان




المثل : ثوسد ثاgوجيلت اترشل يموث القاضي
شرحه : جات اليتيمة تتزوج مات القاضي




المثل: تاقعوزت مشت اوفق
الشرح: معزة ولوكان طارت.



شكرا ليك منيني لمنحنا هذه المساحة لاحياء التراث الامازيغي العريق
يقولك
ويتشين امورنس ياذر هيط انس
بمعنى
اللي ادى حقو ما يطمع في حق الناس
والمعنى الحرفي
اللي اكلا حقو ينزل عينو

لي عودة بامثال اخرى ان شاء الله




ءورءيلي كرا بلا كرا
الشرح : لا يوجد شئ بدون شئ



مسالخير عليكم يالحراير
واgتشين انغفث ايايس ااغي
والمعنى كي تموت الام تنسى لحنانة
ان شاء الله العمر المديد لكل امهاتنااا



اخام يشور ذي سغارن ولاش سواشو انهرغ اغيول
الدار معمرة بالحطب وما كاش باش نسوق لحمار (اعزكم الله)



سلام موضوع جميل شكرا
إيمي ذا قداح و فوس ذا فواح
معناتو الفم يهدر ما يسكتش واليد ما تخدمش

الجيريا




اقموش اقن او غيل اخدم
الفم مسكرة واليد تخدم اضربو بيه لمثل ع المراة الفحلة



لمحبات اللهجة الشاوية .

السلام عليكم يا احلى واعز اخوات

تعالو معي نكتشفو بعض المفردات بالشاوية

  • الماء: أمان
  • الحليب: واغي
  • الضحك: آضصا
  • الكسرة: أغروم
  • الكبير: أمقران
  • الصغير: أمزيان
  • القصير: اقيلال
  • الطويل: أزقرار
  • الطفل: أشنتي
  • الطفلة: الشنتيث
  • الرجل: أرقاز
  • المرأة: أمطوث



تامنيني حبيبتي شحال تعجبني اللهجة الشاوية والقبائلية بصفة عامة نبغي نحكي كيفهم ومانعرفش



حبيبتي رحيق الياسمين مادامك تحبيها تجيك ساهلة باه تتعلميها ومليحة كي تتقنيها على الاقل تفهميهم كي يحكو حذاك هههههه
نورتي وشكرا على مرورك




هدااا واش نعرف ههه
الكسرة: أغروم




هدااا واش نعرف ههه

الكسرة: أغروم

ههههه
حبيبتي ميس
اتش قلي اغروم: كولي شويا كسرة




ههههه لازملها قعدة باش نحفظ كلماتهاااا
متابعه معكن




يعطيك الصحة حتى انا مهتمة جدا بتعلم اللهجة الشاوية




مرحبا بيك ومنورة




المهم ميس أن لا تموتي جوعا ههههههههههه الجيريا

شكرا لك أختيالجيريا




بارك الله فيك




حابه نتعلم الشاويه شكون تعلمني؟؟

السلام عليكم

حبيباتي الشاويات تحية حاااااااااااارة لكم

راني حابه نتعلم كلمات بسيطه بالشاويه

لانو كاين بزااااااااااااااف ناس بحذايا
يتكلموها
حابه نعود نعرف نقولهم كلمااااااااااات

انتاع تقسار

يعني

خصوصا الشاويه انتاع باتنه

لانهم قالولي كاين اختلاف

الي تعاوني ربي يعاونها ان شاء الله




ان. شا. الله الاخوات. يفيدوك. انا. من. باتنة. ولكنني. لست. شاوية



اطياف متعرفيش حتى كلمه




مانعرفش. هههه. عشت. هنا. وتربيت. هنا. وكامل. صحابلتي. شاويات. ولكن. ولا. واخدة. فيهم. تكلمت. بالشاوية. امامي. لا. ادري. بدات. هذه. اللهجة. في. الاندتار. في. هذه. الولاية.
نقولك. شوق. الروح. اظنها. متمكنة. فيها. واكيد. رايحة. تعاونك. بزاف



انا تاني مانعرفش ان شاء الله يفيدوك الاخوات



راهي جات الشاوية الحرة تعلمك
اختك جورجيت شاوية مليون بالمئة
ومن باااااااتنة
ولكني نسكن في دزاير
واش حبيتي تعرفي




اهلا بيك حنونه واش راكي
حابه نتعلم حوايج بسيطه
مثلا
صباح الخير واش راك
صافا
واش طيبتو اليوم
….
هكذا هدره سامبل




طلبتي الساهل ختيتي
عندك الدرس تبعي مليح واحفظي
جيبي ورقة وستيلو هههه

صباح الخير= صباح الخير تخليها كيما راهي
واش راك =واش راك او = ماتا هليذ
واش طيبتو اليوم = ماتا هصّْومم اسَاي




اهلا امينة واش راك

اهلا امينة متى شم

كيف حالك

متى لحوال او متى شم

واش طيبتي اليوم

متى اسنوث اسة

رانى هنا باه نفسرلك اي شيء تحتاجينه

هانش ذاي باه امفسرخ اي تغاوسة اهبغيث




يعطيك الصحة اختي محمد امين
مشاء الله عليك




شكون الفحلة

السلام عليكم

من العنوان واضح شكون الفحلة لي تشرحلي هذه الجملة (الولاية 18 ممنوع المشاركة الجيريا)
حَطُوا حَطُّو بِيطا في قَبْ السّقِيفْ؟




هههههههههههههه واش هدا الهدرة



ههههه على ما عتقد تفسيرها
حطو ضوءء ابيض في عمود كهرباء او سقف خخخخخخ



حطو بمعنى وضعو بيطا بمعنى لون ابيض يمكن في اعلى السقف خخخخ



ههههههههههههههههههههههههه
كيما عييت نقرا ما فهمت والو



ههههههههههه سيأتي الجواب لاحقا شكرا لمروركما



هههههه ضحكتيني أم حسونة واش راكي هذي غيبة



؟؟؟؟.ما فهمت والو فهمت زوج كلمات حطو وسقف



هههههههههه يمكن ضعو ضعو بيضا ههههههههههههه في قلب السقيفة ههههههههه يمكن



واش من لوغة هادي