سجلي حضورك بمثل أمازيغي

  • بواسطة

الجيريا

السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته

يعتبر المثل الأمازيغي تجربة عاشها الشعب الأمازيغي و من خلال الموضوع
سنتعرف على اللهجة الأمازيغية ( الشاوي ، قبائلي ، مزابي ، شلحي ، ترقي )
فكل من ترغب في المشاركة ما عليها سوى تسجيل حضورها بمثل أمازيغي مع شرحه

الجيريا


المثل : الزين ذاليلي واليلي يفوح اقغزران
شرحه : الزين للدفلة والدفلة فاحت في الويدان

المثل : ثوسد ثاgوجيلت اترشل يموث القاضي
شرحه : جات اليتيمة تتزوج مات القاضي

المثل: تاقعوزت مشت اوفق
الشرح: معزة ولوكان طارت.
شكرا ليك منيني لمنحنا هذه المساحة لاحياء التراث الامازيغي العريق
يقولك
ويتشين امورنس ياذر هيط انس
بمعنى
اللي ادى حقو ما يطمع في حق الناس
والمعنى الحرفي
اللي اكلا حقو ينزل عينو

لي عودة بامثال اخرى ان شاء الله

ءورءيلي كرا بلا كرا
الشرح : لا يوجد شئ بدون شئ
مسالخير عليكم يالحراير
واgتشين انغفث ايايس ااغي
والمعنى كي تموت الام تنسى لحنانة
ان شاء الله العمر المديد لكل امهاتنااا
اخام يشور ذي سغارن ولاش سواشو انهرغ اغيول
الدار معمرة بالحطب وما كاش باش نسوق لحمار (اعزكم الله)
سلام موضوع جميل شكرا
إيمي ذا قداح و فوس ذا فواح
معناتو الفم يهدر ما يسكتش واليد ما تخدمش

الجيريا

اقموش اقن او غيل اخدم
الفم مسكرة واليد تخدم اضربو بيه لمثل ع المراة الفحلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.